1
00:00:00,000 --> 00:00:03,295
EEN WERK VAN CRIS MORENA

2
00:00:05,631 --> 00:00:07,216
LAAT UW VERHAAL TELLEN

3
00:00:07,299 --> 00:00:08,759
Margarita!

4
00:00:10,052 --> 00:00:12,971
Oh la la, wat wil ik lachen

5
00:00:13,055 --> 00:00:16,015
Oh la la la, en voel de streling van de liefde

6
00:00:16,099 --> 00:00:19,061
Oh la la, zing met moi

7
00:00:19,311 --> 00:00:21,605
Hallo, oh la la

8
00:00:21,730 --> 00:00:25,442
Oh la la, welk ritme wordt het?

9
00:00:25,526 --> 00:00:28,320
Oh la la la, dans en zing met mij

10
00:00:28,445 --> 00:00:31,448
Oh la la, zing met moi

11
00:00:31,532 --> 00:00:33,325
-Hallo!
-Hallo!

12
00:00:33,450 --> 00:00:34,993
-O la la!
-O la la!

13
00:00:53,428 --> 00:00:55,180
-Wie ben je?
-Ik ben Felicitas.

14
00:00:55,681 --> 00:00:57,349
Kent u Von Ferdinand?

15
00:00:58,183 --> 00:01:01,186
Ik ben Francisco von Ferdinand,
wat heb je nodig?

16
00:01:01,812 --> 00:01:04,647
U bent zo knap, meneer Von Ferdinand.

17
00:01:04,772 --> 00:01:07,568
Er was een kleine brand,
maar er was zelfs geen as meer.

18
00:01:07,651 --> 00:01:08,777
Ik heb het afgehandeld.

19
00:01:08,860 --> 00:01:11,822
-En hoe zit het met de kleintjes?
-Ze zijn veilig en wel.

20
00:01:12,948 --> 00:01:16,702
Wat een tragedie.
Ik weet niet eens hoe ik je moet bedanken.

21
00:01:16,827 --> 00:01:19,162
-Bedankt.
-Maar...

22
00:01:20,080 --> 00:01:21,664
Ik ben werkloos.

23
00:01:21,748 --> 00:01:24,334
Als u werk voor mij heeft,
Ik zou heel dankbaar zijn.

24
00:01:24,668 --> 00:01:27,254
Natuurlijk, lieverd.

25
00:01:27,337 --> 00:01:29,089
Je kunt op ons rekenen, toch, Fran?

26
00:01:30,799 --> 00:01:32,718
Is Josefina in Felicita's val gelopen,

27
00:01:32,801 --> 00:01:34,720
en problemen in haar huis brengen?

28
00:01:35,220 --> 00:01:37,889
Jullie zijn de schrijver van Finderella.

29
00:01:37,973 --> 00:01:40,767
Breng dus nu uw stem uit
om te zien hoe dit verhaal zich ontvouwt.

30
00:01:41,852 --> 00:01:45,771
WIE BEN JE?

31
00:01:46,648 --> 00:01:49,109
Wat is er gebeurd? Wat is er mis?

32
00:01:49,735 --> 00:01:54,239
De jongens lanceerden, tussen aanhalingstekens,
een nieuw livestreamkanaal.

33
00:01:54,323 --> 00:01:57,366
En blijkbaar doet het het geweldig.

34
00:01:58,368 --> 00:02:00,120
Hoeveel mensen kijken ernaar?

35
00:02:00,203 --> 00:02:03,540
Ruim 25.000 mensen.
Ik kan het niet aan.

36
00:02:03,999 --> 00:02:06,335
Als je een Flickity-situatie hebt,

37
00:02:06,418 --> 00:02:09,670
dat kan altijd
schrijf naar onze ster-uitvoerend producent,

38
00:02:09,755 --> 00:02:12,507
omdat we hem gaan helpen
met een gloednieuw segment

39
00:02:13,050 --> 00:02:16,178
Ja. Voor ons bestaat zoiets niet
als ‘onmogelijke’ jongens.

40
00:02:16,261 --> 00:02:18,305
Daarom accepteren wij
allerlei missies.

41
00:02:18,430 --> 00:02:20,682
Oké dan,
kun je een vriendin voor mij vinden?

42
00:02:21,183 --> 00:02:24,394
Nou, jullie hebben het allemaal gehoord, toch?
Zijn er geïnteresseerde meiden in de chat?

43
00:02:24,811 --> 00:02:27,814
afgezien van de vriendin-casting
bel mijn vriend Otto,

44
00:02:28,190 --> 00:02:32,277
we gaan hebben
enkele videoclips vol muziek,

45
00:02:33,028 --> 00:02:34,613
en veel vreugde.

46
00:02:35,072 --> 00:02:39,743
Vertoningen van ongelooflijke magie...

47
00:02:40,327 --> 00:02:42,621
Nou ja, in ieder geval
we gaan dit rocken.

48
00:02:42,746 --> 00:02:44,748
-Dat klopt!
-Ze weten het al.

49
00:02:45,499 --> 00:02:47,167
Hallo daar. We zijn terug, jongens.

50
00:02:47,250 --> 00:02:49,211
Wat dachten jullie ervan
van die verrassing?

51
00:02:49,336 --> 00:02:51,797
Zodra de stroom begon,
deze twee meiden,

52
00:02:51,880 --> 00:02:54,216
deelde het en kreeg iedereen
om hun kanaal te bekijken.

53
00:02:54,299 --> 00:02:57,344
Kunt u het alstublieft zeggen?
op een manier die ik kan begrijpen?

54
00:02:57,427 --> 00:03:00,847
Deze meisjes hebben veel invloed,
ze trekken veel kijkers.

55
00:03:00,931 --> 00:03:03,183
Zo zijn ze geworden
reacties op hun show.

56
00:03:03,308 --> 00:03:05,268
-Waar wacht je op?
-Waarvoor?

57
00:03:05,352 --> 00:03:09,523
Tijd om de trollen te sturen,
zodat ze mensen kunnen vragen om op Reina te reageren

58
00:03:09,648 --> 00:03:11,858
en zeggen dat de show echt goed is.

59
00:03:11,942 --> 00:03:13,902
Het is simpel, Gabito, jeetje.

60
00:03:14,069 --> 00:03:16,571
De volgende verrassing die we hebben
is hier.

61
00:03:16,947 --> 00:03:19,366
Ik zal je een aanwijzing geven
en kijk of je het kunt raden.

62
00:03:19,491 --> 00:03:21,451
Het is iets dat we veilig hebben gehouden

63
00:03:21,535 --> 00:03:24,579
een tijdje toen we nog stil waren
zeer goede vrienden met Margarita.

64
00:03:24,704 --> 00:03:28,208
En hoewel haar contract dit voorschrijft
dat ze bij Delf moet blijven,

65
00:03:28,333 --> 00:03:30,293
en allerlei dwaze onzin uitspuwen,

66
00:03:30,460 --> 00:03:32,796
degenen onder ons hier geven er nog steeds om
heel veel over haar.

67
00:03:32,921 --> 00:03:33,922
Heel erg veel.

68
00:03:36,841 --> 00:03:38,760
Dus zonder verder oponthoud.

69
00:03:39,594 --> 00:03:41,471
Hier is de verrassing.

70
00:03:41,555 --> 00:03:44,057
Een akoestisch nummer van Otto, Margarita,
en moi.

71
00:03:48,353 --> 00:03:50,272
Laten we gaan, kom op!

72
00:03:50,564 --> 00:03:52,441
-Kom op!
-Laten we gaan!

73
00:03:52,566 --> 00:03:54,109
Schiet op, laten we gaan!

74
00:03:54,234 --> 00:03:55,861
-Kom op.
-Laten we gaan!

75
00:03:58,238 --> 00:03:59,322
Pijp?

76
00:03:59,740 --> 00:04:02,743
-Ik was net je examen aan het doornemen en...
-Juist.

77
00:04:03,493 --> 00:04:08,290
Vraag aan jou, deze tekening hier
is louter hypothetisch, nietwaar?

78
00:04:08,373 --> 00:04:13,170
Absoluut. Ik zou eerst de tafel dekken,
dan zou ik hulp bevestigen.

79
00:04:14,755 --> 00:04:17,298
Nou, wat dacht je ervan? Was ik goed?

80
00:04:18,048 --> 00:04:21,344
-Je haatte het. Ben ik een vreselijke actrice?
-Nee, je deed het geweldig.

81
00:04:21,428 --> 00:04:24,055
Oké, bedankt.
En jij, ga je niets zeggen?

82
00:04:24,139 --> 00:04:26,183
Je hebt het geweldig gedaan, je bent geweldig.

83
00:04:27,184 --> 00:04:29,561
-Maar je gaat veranderen, toch?
-Ja, zeker.

84
00:04:30,061 --> 00:04:31,146
Op dit moment.

85
00:04:35,275 --> 00:04:37,027
Zeki, Margarita, Otto...

86
00:04:37,903 --> 00:04:39,070
Jongens, laten we beginnen?

87
00:04:39,154 --> 00:04:40,614
-Ja.
- Oké, maak je klaar.

88
00:04:41,615 --> 00:04:44,159
En één, twee, drie. Actie!

89
00:04:46,495 --> 00:04:51,082
Margarita. Ik ben serieus zo zenuwachtig
voor de finale van Hangar Soho.

90
00:04:51,166 --> 00:04:53,335
Hoewel ik zeker weet dat je gaat winnen.

91
00:04:53,543 --> 00:04:55,378
Zeki, het maakt niet uit wie er wint.

92
00:04:55,462 --> 00:04:59,257
Het belangrijkste is dat je nooit verliest
jezelf terwijl je op zoek bent naar je dromen.

93
00:04:59,424 --> 00:05:00,550
Nee, echt waar.

94
00:05:00,801 --> 00:05:03,011
Hoeveel oude beelden
zouden ze dat echt kunnen hebben?

95
00:05:03,094 --> 00:05:05,347
Vandaag een stukje taart,
maar morgen een probleem.

96
00:05:05,430 --> 00:05:07,265
Als ik je hoor praten, wil ik huilen.

97
00:05:07,349 --> 00:05:10,811
Het is bijna alsof je het niet kunt bevatten
de ernst van deze situatie.

98
00:05:11,269 --> 00:05:14,815
Serieus, kun je gewoon gaan?
en onze Margarita in de ether zetten? Nu!

99
00:05:15,982 --> 00:05:19,319
-Ik zal nooit vallen.
-Waarom ben je nog hier?

100
00:05:19,402 --> 00:05:21,822
Omdat ik het al heb bereikt
al mijn dromen.

101
00:05:21,905 --> 00:05:23,365
Ik heb mensen die van mij houden,

102
00:05:23,949 --> 00:05:26,201
Ik heb vrienden, ik kan zingen,

103
00:05:26,785 --> 00:05:30,539
Ik kan dansen, dus verder doet niets ertoe.

104
00:05:32,165 --> 00:05:35,669
En voor iedereen die droomt
zo groot en mooi als jij, Mar,

105
00:05:35,836 --> 00:05:36,878
dit lied is voor hen.

106
00:05:44,386 --> 00:05:46,763
Ik begon te jagen

107
00:05:47,430 --> 00:05:49,724
Een illusie

108
00:05:50,267 --> 00:05:52,769
Ik begon te vertrekken

109
00:05:53,270 --> 00:05:54,980
Het laatste afscheid

110
00:05:55,063 --> 00:05:57,899
Ik begon te geloven

111
00:05:58,817 --> 00:06:00,569
In een andere liefde

112
00:06:00,777 --> 00:06:02,696
Ik begon te verliezen

113
00:06:02,779 --> 00:06:06,074
Mijn hart

114
00:06:06,408 --> 00:06:09,119
Waar er hoop is

115
00:06:09,452 --> 00:06:11,955
Daar is mijn huis

116
00:06:12,455 --> 00:06:14,958
Waar liefde is

117
00:06:15,625 --> 00:06:17,878
Daar is mijn huis

118
00:06:18,378 --> 00:06:20,797
Waar je bent

119
00:06:21,381 --> 00:06:24,009
Daar is mijn huis

120
00:06:24,259 --> 00:06:26,887
En vandaag eindelijk

121
00:06:27,387 --> 00:06:29,389
Ik ga terug naar huis

122
00:06:33,435 --> 00:06:35,854
Ik ga terug naar huis

123
00:06:42,652 --> 00:06:45,488
BLIJF STEMMEN! WIJ SCHRIJVEN HET VERHAAL MET U

124
00:06:46,615 --> 00:06:49,534
Het is ongelooflijk
hoeveel mensen stemmen daar.

125
00:06:49,618 --> 00:06:52,329
En morgen gaan we verder
met het verhaal, maar eerst,

126
00:06:52,871 --> 00:06:55,916
Ik wil weten wat onze correspondent is
denkt hierover na.

127
00:06:56,625 --> 00:06:57,667
Mar, ben je daar?

128
00:06:58,209 --> 00:07:00,295
O ja, o ja, Delf!

129
00:07:00,629 --> 00:07:04,841
Ik zet mijn avonturen in Spanje voort!

130
00:07:06,760 --> 00:07:09,596
Maar dat ben ik altijd
verbonden met jullie, jongens.

131
00:07:09,679 --> 00:07:10,722
En Olé!

132
00:07:11,932 --> 00:07:12,933
Laten we gaan.

133
00:07:13,516 --> 00:07:15,268
Kom op, laten we gaan.

134
00:07:15,727 --> 00:07:17,687
-Hebben we het op tijd gehaald?
-Ja.

135
00:07:18,271 --> 00:07:21,399
Zijn we klaar? Drie, twee, één! Actie!

136
00:07:21,942 --> 00:07:25,320
-Wat een mooie herinnering, Zeki.
-Ja, en we hebben mappen vol hiervan.

137
00:07:25,904 --> 00:07:30,575
Ik ben absoluut ongelooflijk
hield van je interactieve fictie-idee.

138
00:07:30,659 --> 00:07:32,744
Je bent zo innovatief.

139
00:07:33,578 --> 00:07:37,082
Heel erg bedankt dat je dat zegt, Mart.
Ik begon me zorgen te maken,

140
00:07:37,165 --> 00:07:40,877
Ik vroeg me af of je bent overgestapt
naar een ander streamingkanaal.

141
00:07:41,086 --> 00:07:44,089
-Ik zou er kapot van zijn als je Reina zou verlaten.
-Nooit, Delf.

142
00:07:44,464 --> 00:07:47,842
Ik ben je 150% trouw.

143
00:07:47,926 --> 00:07:52,055
Het is gewoon dat mijn vrienden aan het nemen waren
een mooie wandeling langs memory lane.

144
00:07:52,138 --> 00:07:53,556
Maar dat is alles.

145
00:07:53,682 --> 00:07:54,766
Laat het los!

146
00:07:54,849 --> 00:07:57,936
Genoeg met de "Ik ga terug naar huis!"

147
00:07:58,061 --> 00:08:00,522
Hoe dan ook,
als je de echte Margarita wilt zien,

148
00:08:00,689 --> 00:08:01,856
morgen afstemmen.

149
00:08:01,982 --> 00:08:05,527
Dus zoals je al weet: abonneer je
en deel het met al je vrienden.

150
00:08:05,610 --> 00:08:08,446
En dit was Flikiti!
Het is de stroom...

151
00:08:08,530 --> 00:08:10,907
-Daar word je blij van!
-Tot ziens.

152
00:08:11,032 --> 00:08:12,951
Akkoord! Goed gedaan, goed gedaan jongens.

153
00:08:13,076 --> 00:08:15,787
-Dat is geweldig!
- Geef het toe.

154
00:08:15,912 --> 00:08:16,913
Het was geweldig.

155
00:08:18,873 --> 00:08:22,419
Jullie waren allemaal zo snel van begrip, zo scherp,
geweldig, geweldig, inzichtelijk...

156
00:08:22,544 --> 00:08:24,462
Knap nee. Zelfs meer dan dat.

157
00:08:25,463 --> 00:08:28,425
We moeten onze eerste show vieren!

158
00:08:28,550 --> 00:08:31,261
Stel jezelf open voor wat nieuw is.
En sluit je zeker aan bij Reina.

159
00:08:31,636 --> 00:08:35,015
Sta liever open voor wat nieuw is
en sluit je zeker aan bij Reina.

160
00:08:35,640 --> 00:08:37,183
-E olé!
-Nee, nee.

161
00:08:37,308 --> 00:08:41,145
Kijk, er is hier geen ruimte voor ze,
Ik heb de beste al uitgekozen.

162
00:08:41,395 --> 00:08:43,231
-Ada.
-Wat?

163
00:08:43,523 --> 00:08:45,275
Kijk naar mij. Let goed op.

164
00:08:45,358 --> 00:08:48,278
Ja, sommige jongens kunnen dat wel zijn
een beetje stijf.

165
00:08:48,361 --> 00:08:49,946
Vooral Zeki en Otto.

166
00:08:53,575 --> 00:08:55,910
Hallo, Pijp. Hoe is het met je?
Wat doe jij hier?

167
00:08:56,036 --> 00:08:57,704
Ik wil iets tegen Mar zeggen.

168
00:08:57,829 --> 00:08:59,706
-Nu meteen?
-Ja.

169
00:09:00,457 --> 00:09:02,751
Wat is het nut van gooien
schaduw bij de jongens?

170
00:09:02,834 --> 00:09:05,045
Het zijn je vrienden.
Jij bent bij Delfina,

171
00:09:05,253 --> 00:09:07,756
maar ze banen hun eigen weg,
en het is moeilijk.

172
00:09:09,507 --> 00:09:11,092
Delfina is al bang.

173
00:09:11,176 --> 00:09:14,137
Ze moest de nep-Margarita tevoorschijn halen
gewoon om ons onder ogen te zien.

174
00:09:14,220 --> 00:09:17,223
Bovendien hebben we een machtige bondgenoot. Kijk.

175
00:09:17,932 --> 00:09:20,894
Wees geen dramakoningin, Pipe.

176
00:09:21,019 --> 00:09:22,937
Dit maakt allemaal deel uit van...

177
00:09:23,021 --> 00:09:26,316
-Het maakt deel uit van de show
-Nee, jij bent boven alles authentiek.

178
00:09:26,441 --> 00:09:29,235
De Mar waarvan ik weet dat hij er nooit over zou praten
haar vrienden vinden dat leuk.

179
00:09:29,360 --> 00:09:32,822
Er is voor alles een tijd en een plaats
maar niet nu.

180
00:09:32,947 --> 00:09:34,282
Je kunt privé praten.

181
00:09:34,616 --> 00:09:36,785
-Wil je haar nog iets vertellen?
-Ja.

182
00:09:36,868 --> 00:09:39,954
Mar, weet je nog toen Pierre
nam ons mee om met de walvissen te zwemmen?

183
00:09:40,830 --> 00:09:42,040
MARGARITA IN BARCELONA

184
00:09:42,415 --> 00:09:44,918
Uiteraard! Duidelijk, Pepijn!

185
00:09:45,043 --> 00:09:47,128
Pijp, domkop!

186
00:09:47,212 --> 00:09:50,381
Hoe kon ik het ooit vergeten
zoiets?

187
00:09:50,507 --> 00:09:51,716
En wat heb je mij verteld?

188
00:09:54,928 --> 00:09:57,597
Je kent mij, Pipino.

189
00:09:57,722 --> 00:09:59,933
Je weet dat ik zoveel dingen zeg.

190
00:10:10,193 --> 00:10:11,653
-Dat is het.
-Ja.

191
00:10:11,820 --> 00:10:13,696
Je had gelijk. Dit is de manier.

192
00:10:14,864 --> 00:10:17,867
Nou, nu moet ik overtuigen
de moeilijkste.

193
00:10:18,701 --> 00:10:20,328
Dus wens me geluk.

194
00:10:38,429 --> 00:10:39,430
Fach.

195
00:10:40,265 --> 00:10:41,558
Dit is onmogelijk.

196
00:10:42,100 --> 00:10:45,520
Nu heeft Delfina de middelen
om te bouwen en te vernietigen wat ze wil.

197
00:10:45,645 --> 00:10:49,691
Daarom zullen we bevriezen
alle rekeningen gefinancierd door de Kroon.

198
00:10:49,816 --> 00:10:50,900
Laat het aan mij over.

199
00:10:54,112 --> 00:10:57,240
-Ik moet weer undercover.
-Echt?

200
00:10:58,116 --> 00:11:00,034
Ik weet dat dit niet de ideale manier is,

201
00:11:00,952 --> 00:11:04,581
Maar het is de enige keuze die we hebben.
-Dan wil ik met je undercover gaan.

202
00:11:05,665 --> 00:11:08,626
Ik moet met Ada spreken.
En ze houden haar gevangen.

203
00:11:14,841 --> 00:11:17,218
Echt? Nu heeft ze ook een toren nodig?

204
00:11:17,677 --> 00:11:19,679
En met ons geld.

205
00:11:20,471 --> 00:11:21,472
Aspeta.

206
00:11:22,599 --> 00:11:24,934
Wat is er gebeurd
naar alle spullen op zolder?

207
00:11:25,810 --> 00:11:27,729
Daar lagen alle spullen van mama.

208
00:11:27,812 --> 00:11:29,856
Al haar kleding, boeken en ons speelgoed!

209
00:11:29,939 --> 00:11:33,401
-Mijn kleine feeën.
-Eenvoudig.

210
00:11:34,444 --> 00:11:36,613
Ik heb een vriend die ons gaat helpen.

211
00:11:38,740 --> 00:11:42,869
Een spionnenfee. En ze gaat filmen
alles wat daar gebeurt.

212
00:11:42,952 --> 00:11:45,079
Het enige wat we nodig hebben is om het naar binnen te krijgen.

213
00:11:46,414 --> 00:11:49,292
Ik ben hier zo klaar voor. Laten we dit doen.

214
00:11:49,375 --> 00:11:51,211
Fach en Mach in actie.

215
00:11:53,713 --> 00:11:56,216
Nou, je gaat het niet gemakkelijk maken.
Andiamo.

216
00:11:56,299 --> 00:11:58,259
We kunnen onze handdruk later creëren.

217
00:11:58,343 --> 00:11:59,552
-Rechts?
-Oké.

218
00:11:59,677 --> 00:12:01,596
Het geweld in Krikoragan
escaleert.

219
00:12:01,679 --> 00:12:03,848
Het regime vervolgt diplomaten...

220
00:12:03,932 --> 00:12:06,392
Ze zijn gesloten
de universiteiten en de bibliotheek.

221
00:12:07,560 --> 00:12:10,313
Ze vernietigen Mar's familie-erfenis.

222
00:12:11,773 --> 00:12:14,984
Ze hebben zelfs de ziekenhuizen gesloten.
En niemand doet iets.

223
00:12:17,111 --> 00:12:18,279
En dit verbaast je?

224
00:12:21,074 --> 00:12:22,075
Nee.

225
00:12:23,326 --> 00:12:24,953
Mijn oom is een monster.

226
00:12:25,286 --> 00:12:27,789
Je hebt geen idee
waartoe uw gezin in staat is.

227
00:12:32,043 --> 00:12:34,671
Ik heb geprobeerd contact op te nemen
Dagenlang bij mijn moeder.

228
00:12:35,546 --> 00:12:37,674
Ik ben bang dat ze het gedaan hebben
iets voor haar.

229
00:12:38,383 --> 00:12:39,759
Wij moeten iets doen.

230
00:12:40,635 --> 00:12:44,264
Of denk je dat je iets wint?
door "bid voor Krikoragan" online te plaatsen?

231
00:12:44,389 --> 00:12:48,434
-We moeten iets extremers doen.
-We kunnen het lijden eenvoudigweg niet vergroten.

232
00:12:48,726 --> 00:12:52,230
Met mensen die zo gewelddadig zijn als je oom,
Er is geen andere manier, Pietro.

233
00:13:02,073 --> 00:13:03,616
Hé, hoe gaat het?

234
00:13:03,700 --> 00:13:06,452
Wij zijn de instructeurs
van de Schermclub.

235
00:13:06,536 --> 00:13:09,539
We komen prinses Margarita geven
een privéles.

236
00:13:10,331 --> 00:13:12,041
Oké, ik zal ze vertellen dat je hier bent.

237
00:13:12,125 --> 00:13:13,167
Bedankt.

238
00:13:17,088 --> 00:13:19,048
Ik weet dat je de geest van een schoothondje hebt,

239
00:13:19,132 --> 00:13:21,259
maar ik hoef je niet te volgen
ik rond.

240
00:13:21,384 --> 00:13:23,511
Ik zou weggaan, maar we moeten repeteren.

241
00:13:23,636 --> 00:13:27,432
Alles komt natuurlijker over
met Daisy. Maar bij jou is het moeilijker.

242
00:13:41,863 --> 00:13:43,906
-Je kunt gaan.
-Bedankt.

243
00:13:46,326 --> 00:13:48,619
Het is echt niet de moeite waard om middelen te verspillen.

244
00:13:48,703 --> 00:13:51,039
Ze zullen geen Margarita meer hebben
inhoud morgen

245
00:13:51,122 --> 00:13:53,290
Ze zullen weer tot bestaan komen
een groep mislukkingen

246
00:13:53,374 --> 00:13:55,543
Allereerst wil ik slechts één ding weten:

247
00:13:55,626 --> 00:13:58,046
-Wat is je naam?
-Yamila Puentes.

248
00:13:58,129 --> 00:14:00,298
-Wat is je leeftijd?
-Ik ben eenendertig.

249
00:14:00,381 --> 00:14:02,925
Je ziet er ruig uit voor 31, Yamila.

250
00:14:03,426 --> 00:14:07,513
Ga naar de sportschool, begin gezond te eten,
begin een huidverzorgingsroutine, of zoiets.

251
00:14:07,722 --> 00:14:10,892
Ik wilde het gewoon zien
als u gehoorproblemen heeft,

252
00:14:11,059 --> 00:14:14,270
Maar ik zie dat je dat duidelijk niet doet.
-Nee, helemaal niet.

253
00:14:14,437 --> 00:14:16,189
Met wie denk je dat je praat?

254
00:14:16,272 --> 00:14:18,900
Je werd boos over wat ik zei,
het was een grap.

255
00:14:18,983 --> 00:14:22,737
Yamila, als ik je een bevel geef,
je zult het gehoorzamen.

256
00:14:23,404 --> 00:14:26,032
Als ik je een bevel geef, voer je het uit.

257
00:14:26,157 --> 00:14:28,409
Precies op dat moment, onmiddellijk.

258
00:14:28,493 --> 00:14:32,163
En ik zei je:
"Laat deze distelwants niet groeien."

259
00:14:32,246 --> 00:14:34,915
Ik wil dat je die stroom vernietigt.

260
00:14:34,999 --> 00:14:38,336
Laten we eens kijken of je daartoe in staat bent
om dit te begrijpen,

261
00:14:38,419 --> 00:14:40,338
aangezien uw intelligentieniveau...

262
00:14:40,755 --> 00:14:43,966
- Hallo.
-Wat doe jij hier, mijn liefste?

263
00:14:45,551 --> 00:14:48,137
Nou, bedankt, Yamila. Je kunt nu gaan.

264
00:14:48,221 --> 00:14:50,306
Ik moet een werkvergadering hebben met Polo.

265
00:14:50,390 --> 00:14:52,767
Nee, dat kan ik niet. Ik ben zijn vertegenwoordiger.

266
00:14:52,892 --> 00:14:56,020
Ja, maar ik spreek alleen met vertegenwoordigers
over contractuele zaken.

267
00:14:56,104 --> 00:14:59,232
Kunstgerelateerde zaken gaan naar de kunstenaar.
Ga alsjeblieft weg.

268
00:15:02,527 --> 00:15:03,569
Polo.

269
00:15:04,487 --> 00:15:06,614
Breng het hierheen,
wij moeten dit corrigeren.

270
00:15:06,697 --> 00:15:09,492
Ik heb de test al gedaan.
Ik heb alles opgeschreven wat ik wist.

271
00:15:09,951 --> 00:15:13,287
-Maar dit is verkeerd.
-Het is prima, Ada.

272
00:15:13,371 --> 00:15:15,498
Beoordeel het. Het is protocollair.

273
00:15:16,707 --> 00:15:18,251
Oké, ik zal het beoordelen.

274
00:15:18,459 --> 00:15:20,461
Ik zal het beoordelen.

275
00:15:30,263 --> 00:15:32,223
Wat doe jij hier, ben je gek?

276
00:15:32,306 --> 00:15:35,726
Het is een geheime missie.
We moeten met Ada praten.

277
00:15:35,852 --> 00:15:38,104
Kun jij een manier vinden?
om ons alleen met haar te krijgen?

278
00:15:38,563 --> 00:15:39,647
Goed.

279
00:15:43,860 --> 00:15:48,239
We gaan een ijsje eten,
of maak een wandeling, loop een beetje rond...

280
00:15:49,532 --> 00:15:51,492
Merlijn, laten we naar het plein gaan.

281
00:15:52,410 --> 00:15:54,871
Nee, absoluut niet. Jullie blijven hier.

282
00:15:54,954 --> 00:15:57,457
Hij is een kind.
Hij moet bij andere kinderen zijn.

283
00:15:58,040 --> 00:15:59,876
Zorg voor wat zon, of wat frisse lucht.

284
00:15:59,959 --> 00:16:01,461
-Ik weet dat hij een kind is.
-Alsjeblieft.

285
00:16:03,171 --> 00:16:05,631
Ontspannen. Ik zal goed voor hem zorgen.
Ik beloof het.

286
00:16:05,715 --> 00:16:09,177
En wat is het ergste dat kan gebeuren?
Een 5 tegen 5 wedstrijd met andere kinderen?

287
00:16:13,139 --> 00:16:15,224
Oké, ga je gang. Maar wees voorzichtig.

288
00:16:15,308 --> 00:16:16,642
Ja. Laten we gaan.

289
00:16:16,726 --> 00:16:18,811
Ik ga even bellen, dan praat ik bij.

290
00:16:19,228 --> 00:16:22,190
Beëindig dit mysterie.
Wat wilde je mij vertellen?

291
00:16:22,857 --> 00:16:26,819
Ik wil je vertellen dat ik je wil
om de nieuwe co-host van mijn show te zijn.

292
00:16:26,903 --> 00:16:29,697
En het wordt een grote
verandering voor dit jaar.

293
00:16:29,822 --> 00:16:31,449
Het is een spectaculaire show

294
00:16:31,574 --> 00:16:34,952
waar iedereen enthousiast over zal zijn.
Het is een compleet nieuwe indeling.

295
00:16:35,244 --> 00:16:39,499
Er zullen spelletjes, muziek, dans,
choreografie, publiek en...

296
00:16:39,790 --> 00:16:43,586
we hebben verschillende speciale gasten,
en jij zult er het gezicht van zijn.

297
00:16:44,170 --> 00:16:45,671
Is het een risico? Ja.

298
00:16:46,255 --> 00:16:48,090
Omdat niemand weet wie je bent.

299
00:16:48,174 --> 00:16:51,010
Maar hoe dan ook,
Ik vertrouw volledig op mijn intuïtie,

300
00:16:51,385 --> 00:16:55,097
en ik zal voor je doen wat ik moet doen.
Dus, zou jij dit risico met mij willen nemen?

301
00:16:55,598 --> 00:16:57,099
Het is duidelijk dat ik er dol op ben.

302
00:16:57,391 --> 00:17:00,645
Nee, probeer dat nog eens met meer enthousiasme,
dat was verschrikkelijk.

303
00:17:00,770 --> 00:17:03,064
Ik geef je een enorme kans.

304
00:17:03,189 --> 00:17:05,066
"Bedankt! Heel graag!"

305
00:17:05,148 --> 00:17:06,943
Het is duidelijk, koningin, dat ik erg opgewonden ben!

306
00:17:07,026 --> 00:17:09,403
Beste nieuws ooit! Wat is het volgende?

307
00:17:09,529 --> 00:17:10,988
Wat moet ik doen?

308
00:17:11,113 --> 00:17:14,282
Dus wie zal ik co-hosten?
de show met?

309
00:17:19,789 --> 00:17:20,957
Heb je alles geregeld?

310
00:17:21,332 --> 00:17:23,416
-Ik ga samen met Delfina hosten.
-Ja.

311
00:17:25,461 --> 00:17:27,630
-Dus er zullen twee co-hosts zijn?
-Ja.

312
00:17:27,713 --> 00:17:31,634
En wie wordt de andere co-host?

313
00:17:31,717 --> 00:17:34,220
Je zag hoe lang ik twijfelde
het nemen van deze beslissing.

314
00:17:34,303 --> 00:17:36,722
Ze weet het,
ze was bij het hele proces betrokken.

315
00:17:36,806 --> 00:17:39,475
En dit project is zo belangrijk voor mij,

316
00:17:39,559 --> 00:17:41,435
En hem zien was een inspiratie.

317
00:17:41,519 --> 00:17:43,771
Ik dacht:
"Ik heb een zeer getalenteerde vrouw nodig".

318
00:17:43,854 --> 00:17:47,108
Iemand die alles kan;
Zingen, dansen, acteren...

319
00:17:47,191 --> 00:17:50,778
Iemand mooi en fris,
speels, charismatisch.

320
00:17:50,861 --> 00:17:53,322
-En de chemie...
-Het is fundamenteel.

321
00:17:53,406 --> 00:17:55,658
Ik voelde het helemaal
de chemie tussen ons.

322
00:17:55,741 --> 00:17:59,954
Dus feliciteer ons, want Polo en ik
zal samen met Reina Playtime hosten.

323
00:18:01,956 --> 00:18:03,541
-Kun je het geloven?
-Nee.

324
00:18:03,624 --> 00:18:05,710
Nee, vertel eens, zag je het aankomen?

325
00:18:05,793 --> 00:18:09,130
-Nee, ik heb zelfs gezegd dat jij het moest zijn.
-Dat dacht je toch ook?

326
00:18:11,924 --> 00:18:13,259
Rayan, alles goed?

327
00:18:13,384 --> 00:18:15,511
Heeft u problemen gehad? Nog nieuws?

328
00:18:15,845 --> 00:18:16,887
Ik ben hier prima aangekomen.

329
00:18:16,971 --> 00:18:20,641
Het is mij gelukt om binnen te komen.
Maar veel van mijn mannen zijn gearresteerd.

330
00:18:20,766 --> 00:18:23,686
-Het spijt me zo, Rayan.
-Ik heb meer ontdekt over wat je vroeg.

331
00:18:25,104 --> 00:18:27,523
Je moeder werd beschuldigd
van verraad en ze wordt vastgehouden.

332
00:18:29,025 --> 00:18:30,693
-Weet je waar ze is?
-Nee.

333
00:18:31,152 --> 00:18:34,572
Maar ik beloof dat ik het zal ontdekken.
Ik moet gaan.

334
00:18:34,739 --> 00:18:35,740
Rayan?

335
00:18:39,160 --> 00:18:41,162
Denk je nog steeds dat liedjes genoeg zullen zijn?

336
00:18:44,749 --> 00:18:45,875
Wat stel je voor?

337
00:18:46,417 --> 00:18:47,418
Volg mij.

338
00:18:54,050 --> 00:18:55,301
Hallo hoe is het?

339
00:18:56,677 --> 00:18:58,512
O, oké. Direct naar de actie.

340
00:18:59,889 --> 00:19:03,684
Laten we gaan. Ben jij Marcos?

341
00:19:07,313 --> 00:19:09,815
Jij bent Marcos niet. Ben jij Martijn?

342
00:19:10,024 --> 00:19:12,234
Als ik leer schermen,
Zal ze mij opmerken?

343
00:19:12,318 --> 00:19:13,944
-Natuurlijk. En garde!
-Hoi.

344
00:19:17,907 --> 00:19:18,908
Pijp!

345
00:19:19,283 --> 00:19:20,826
Sorry, Ada. Dat was niet mijn bedoeling.

346
00:19:21,202 --> 00:19:23,037
Ik moet nu gaan omkleden.

347
00:19:23,120 --> 00:19:24,163
Dus, wie ben jij?

348
00:19:27,625 --> 00:19:29,835
Jeetje, voor een heer ben je zo onhandig.

349
00:19:29,919 --> 00:19:31,379
Ja, ik weet het, ik ben een idioot.

350
00:19:31,462 --> 00:19:32,838
Nee, een idioot?

351
00:19:32,922 --> 00:19:34,173
-Nee!
-Nee!

352
00:19:34,256 --> 00:19:36,676
-Ik ga even mijn jurk verwisselen
-Nee.

353
00:19:36,759 --> 00:19:40,137
Als je dat niet eerst schoonmaakt,
je komt er nooit meer uit.

354
00:19:40,388 --> 00:19:41,389
Het zal verpest worden.

355
00:19:43,474 --> 00:19:44,475
Ja.

356
00:19:45,476 --> 00:19:46,852
Alsjeblieft.

357
00:19:58,948 --> 00:20:00,741
Vijf, zes, zeven, en...

358
00:20:00,825 --> 00:20:02,535
Dus, is Yamila de nieuwe co-host?

359
00:20:04,620 --> 00:20:06,330
Wat? Ben je gek geworden?

360
00:20:06,622 --> 00:20:09,250
Yamila kan dat niet, zij is mijn assistente.

361
00:20:09,375 --> 00:20:13,254
Houd de dingen op hun plaats.
Ook het gevoel van eigenwaarde van Yamila

362
00:20:13,337 --> 00:20:14,755
hangt aan een draadje.

363
00:20:14,839 --> 00:20:17,466
- Lach niet! Wees niet gemeen.
-Dus wie is het?

364
00:20:18,175 --> 00:20:21,429
Welnu, ik presenteer u Polo,
hij is onze nieuwe gastheer, samen met mij

365
00:20:21,554 --> 00:20:23,139
Wij verzorgen de show!

366
00:20:24,390 --> 00:20:27,268
-Daisy is vermist!
-Ga haar dan zoeken.

367
00:20:27,393 --> 00:20:28,894
Ik ga. Maak je geen zorgen

368
00:20:29,812 --> 00:20:33,065
Zullen we beginnen?
Laten we beginnen bij het refrein, alstublieft.

369
00:20:33,441 --> 00:20:36,318
Dit is een droom. Knijp mij, knijp mij.

370
00:20:36,402 --> 00:20:38,654
O, mijn prinses. Mijn lieve prinses.

371
00:20:40,322 --> 00:20:42,533
Houd je stem laag,
Die boeven zijn buiten.

372
00:20:42,616 --> 00:20:44,076
Zo knap, maar nog steeds schurken.

373
00:20:44,994 --> 00:20:47,037
Wat lief. Maar waarom ben je hier?

374
00:20:47,413 --> 00:20:50,499
-Pipe zei dat je gegijzeld werd.
-Ik ben een supergijzelaar.

375
00:20:50,583 --> 00:20:52,918
-Ik wilde je alleen maar laten zien dat het goed met me gaat.
-Uitstekend.

376
00:20:53,169 --> 00:20:55,671
En we maken ons klaar
om ook Delfina te ontmaskeren.

377
00:20:55,796 --> 00:20:59,258
Dat is geweldig! Wie zijn wij?
Met wie maak je je klaar?

378
00:20:59,383 --> 00:21:01,260
-Met Merlijn.
-Geweldig.

379
00:21:02,094 --> 00:21:03,345
En met...

380
00:21:04,096 --> 00:21:06,390
-mijn broer.
-Welke broer?

381
00:21:06,640 --> 00:21:07,641
Ga je gang.

382
00:21:09,560 --> 00:21:12,521
Ik heb genoeg van dit kleine spelletje.
Wie ben je?

383
00:21:13,939 --> 00:21:15,858
Zet het masker af, anders stop ik nu.

384
00:21:16,567 --> 00:21:18,736
-We wachten op je, schoonheid.
-Ik ga.

385
00:21:23,532 --> 00:21:26,035
-Is er iets mis?
-Ik weet het niet, deze leraar...

386
00:21:26,577 --> 00:21:28,412
Hij wil zijn masker niet afzetten.

387
00:21:29,580 --> 00:21:32,541
Wat is er gebeurd? Kat heeft je tong?

388
00:21:33,125 --> 00:21:36,045
Ik heb een van mijn broers gevonden.
En je hebt hem al ontmoet.

389
00:21:37,755 --> 00:21:39,590
Fach. Hij is Federico.

390
00:21:40,758 --> 00:21:42,468
Wat bedoel je met Fach is Federi...

391
00:21:42,843 --> 00:21:44,011
Maar hoe gaat het...

392
00:21:44,553 --> 00:21:46,055
-Maar hoe gaat het met hem...?
-Ja.

393
00:21:46,680 --> 00:21:50,935
-En alles wat hij deed was om mij te redden.
-Maar natuurlijk.

394
00:21:51,685 --> 00:21:54,355
Daar is dit plan voor.
En Pepe wist het al die tijd.

395
00:21:54,438 --> 00:21:56,565
De legitieme prinses.

396
00:21:56,899 --> 00:21:58,442
Legitiem, ja.

397
00:21:58,943 --> 00:22:01,779
Nou, nu moet je heel voorzichtig zijn.

398
00:22:01,862 --> 00:22:05,199
Jullie moeten met de markiezin praten.
Ze gaat je helpen.

399
00:22:05,533 --> 00:22:08,494
-Ada, we moeten weg.
-Ja. Wees voorzichtig.

400
00:22:12,623 --> 00:22:14,124
Zorg goed voor jezelf, oké?

401
00:22:14,208 --> 00:22:15,584
Laten we gaan. Nog een knuffel.

402
00:22:16,585 --> 00:22:17,837
Kat heeft je tong?

403
00:22:20,297 --> 00:22:21,298
Wie ben je?

404
00:22:22,132 --> 00:22:23,884
Ben je doof? Zet het masker af.

405
00:22:24,426 --> 00:22:25,511
Hoi!

406
00:22:26,178 --> 00:22:27,888
-Hoi.
-Zeki.

407
00:22:27,972 --> 00:22:30,057
Kan iemand mij helpen met deze tas?

408
00:22:30,140 --> 00:22:31,725
-Zeki, help me.
-Hoi.

409
00:22:31,809 --> 00:22:33,102
-Jij!
-Hoi!

410
00:22:33,185 --> 00:22:35,604
-Mijn arm staat op het punt eraf te vallen.
-Dat kan ik niet.

411
00:22:35,688 --> 00:22:38,482
-Mijn schouder is klaar om eruit te springen.
-De mijne zal eruit springen.

412
00:22:39,900 --> 00:22:42,319
Wacht, nee.
Is het je niet opgevallen dat er niemand is?

413
00:22:42,528 --> 00:22:43,571
Hallo.

414
00:22:44,738 --> 00:22:45,990
Nee, er is niemand.

415
00:22:46,115 --> 00:22:48,033
Ik denk dat niemand echt wil werken.

416
00:22:48,742 --> 00:22:51,495
-Kom op, help me met de tas.
-Genoeg.

417
00:22:53,372 --> 00:22:54,373
Nee.

418
00:22:54,790 --> 00:22:59,795
Laten we profiteren van het feit dat we alleen zijn,
en laten we een kleine pauze nemen, oké?

419
00:23:03,883 --> 00:23:05,092
Oké, laten we gaan.

420
00:23:05,342 --> 00:23:06,594
Ja, pauzetijd.

421
00:23:06,677 --> 00:23:09,263
Ik draag dit niet.
Ik neem dit allemaal niet aan.

422
00:23:09,555 --> 00:23:11,223
-Kom op, Jano.
-Nee.

423
00:23:11,348 --> 00:23:13,726
Ik wil dit allemaal niet meenemen.
Zeki, help me.

424
00:23:14,476 --> 00:23:15,519
Kom op.

425
00:23:16,145 --> 00:23:17,938
Je helpt niet.

426
00:23:18,063 --> 00:23:20,566
-Het doet pijn.
-Nou, ik help je.

427
00:23:24,737 --> 00:23:26,864
Onberispelijk. Zullen we?

428
00:23:27,323 --> 00:23:28,866
Terug in hechtenis.

429
00:23:33,579 --> 00:23:34,580
Kom naar buiten.

430
00:23:38,584 --> 00:23:40,252
We moeten hier weg.

431
00:23:43,672 --> 00:23:45,257
-Laten we daar beginnen.
-Oké.

432
00:23:45,341 --> 00:23:47,343
Vijf, zes, zeven, acht... Daar gaan we.

433
00:23:49,678 --> 00:23:51,847
-Wat is er aan de hand?
-Heb je een man in schermuitrusting gezien?

434
00:23:51,931 --> 00:23:53,265
Nee. Wat is er aan de hand?

435
00:23:56,936 --> 00:23:59,772
Kijk hoe cool deze plek is.
Het is ongelooflijk.

436
00:23:59,897 --> 00:24:01,482
Het ziet er allemaal niet zo geweldig uit.

437
00:24:02,316 --> 00:24:07,279
Dus welkom in de Grot der Prinsen,
baby's.

438
00:24:07,571 --> 00:24:08,697
Geweldig.

439
00:24:08,781 --> 00:24:11,533
Wauw, deze plek is echt geweldig.
Waar heb je het gevonden?

440
00:24:11,617 --> 00:24:14,954
Het is van een van onze producenten.
Heel belangrijke mensen inderdaad.

441
00:24:15,162 --> 00:24:17,915
Vergeleken met hen is Delfina een niemand.

442
00:24:17,998 --> 00:24:20,668
Hoe dan ook, laten we een rondleiding door de Grot maken.

443
00:24:21,377 --> 00:24:22,795
We gaan hier beginnen.

444
00:24:22,878 --> 00:24:26,632
Hier gebeurt de magie.
Maar dat is niet alles.

445
00:24:26,924 --> 00:24:31,053
We dachten erover om te nemen
enkele buitenopnamen voor een paar segmenten.

446
00:24:31,178 --> 00:24:33,764
-Echt? Zeg eens.
-Oké.

447
00:24:34,056 --> 00:24:36,183
Nee, nee.

448
00:24:36,308 --> 00:24:39,228
-Wat bedoel je met nee?
-Als ze erachter komen dat ik informatie lek,

449
00:24:39,520 --> 00:24:40,562
Ik ben zo dood.

450
00:24:40,688 --> 00:24:43,315
Na alles waar we je mee geholpen hebben,

451
00:24:43,732 --> 00:24:45,818
Wil je ons geen exclusive geven?

452
00:24:47,361 --> 00:24:49,321
Kijk, we beginnen met dit vers.

453
00:24:49,571 --> 00:24:51,365
Vijf, zes, zeven, en...

454
00:24:52,825 --> 00:24:55,452
Hans werd het herhalen beu
deze les voor mij,

455
00:24:55,703 --> 00:24:58,622
en ik hield me niet aan de regels.
Ik had het niet goed gepland.

456
00:24:58,747 --> 00:25:01,083
In dit geval
Ik zal de kant van Hans moeten kiezen.

457
00:25:01,458 --> 00:25:03,293
En ik vind hem niet zo leuk.

458
00:25:04,003 --> 00:25:06,005
We hebben hier niet goed over nagedacht, toch?

459
00:25:06,088 --> 00:25:09,842
Vanaf het begin hadden we het moeten vragen
Pijp om de kleine spionagecamera te pakken.

460
00:25:09,925 --> 00:25:11,844
Waarom heb je het dan niet eerder vermeld?

461
00:25:11,927 --> 00:25:13,595
Omdat ik Ada moest zien.

462
00:25:13,721 --> 00:25:15,097
Dag, dag.

463
00:25:17,599 --> 00:25:20,019
We moeten het controleren
dringend de beveiligingsbeelden.

464
00:25:20,269 --> 00:25:24,064
Dat was zo raar. Je moet het ook vertellen
uw beveiligingsteam hierover.

465
00:25:24,189 --> 00:25:26,817
Ja, ik weet het, en nu ben ik bang.

466
00:25:26,900 --> 00:25:31,113
Weet je waarom jij, de stoere computer
met een mooie glimlach, dit verprutst?

467
00:25:32,990 --> 00:25:34,450
-Oorzaak van liefde.
-Kom op.

468
00:25:34,533 --> 00:25:37,494
Je was stervende,
je wilde gewoon graag in de buurt van Daisy zijn.

469
00:25:37,828 --> 00:25:40,164
Nee, zoiets niet, Mach.

470
00:25:40,247 --> 00:25:43,167
"Niets van dien aard, Mach".
Waarom ben je gekomen?

471
00:25:43,250 --> 00:25:44,585
Om de plek te verkennen.

472
00:25:44,668 --> 00:25:47,588
Oh, natuurlijk, ik weet zeker dat je dat deed.
Als varkens vliegen.

473
00:25:48,797 --> 00:25:51,216
En wat als het een misdadiger was die was gestuurd?
door Merlijn's oom?

474
00:25:52,259 --> 00:25:53,469
Dit is gevaarlijk.

475
00:25:54,303 --> 00:25:55,804
Ik wil niet dat je gewond raakt.

476
00:25:55,888 --> 00:25:57,347
Maak je geen zorgen over mij.

477
00:25:57,431 --> 00:26:00,934
Ik weet zeker dat dat zo was
een journalist of een fan.

478
00:26:01,018 --> 00:26:04,855
Hoe is het met Rey en Daisy?
Is daar iets aan de hand?

479
00:26:05,773 --> 00:26:07,858
Hoe snel zijn ze vervangen
Margarita toch?

480
00:26:07,941 --> 00:26:10,152
Dit is niet het moment, Mar. We moeten gaan.

481
00:26:10,235 --> 00:26:11,528
Oui. Je hebt gelijk.

482
00:26:11,612 --> 00:26:15,574
Bovendien wil ik het niet hebben
om later met uw verkoudheid om te gaan.

483
00:26:15,657 --> 00:26:16,867
- Kijk gewoon niet.
-Ja.

484
00:26:17,493 --> 00:26:20,079
Kijk, dit irriteert me zo erg.
Wat ben je aan het doen?

485
00:26:20,162 --> 00:26:22,664
-Wil je wat thee? Kom op.
-Nee, we gaan.

486
00:26:25,542 --> 00:26:26,710
Leg je telefoon neer,

487
00:26:27,294 --> 00:26:30,339
en kom een beetje dichterbij,
Ik wil je iets vertellen...

488
00:26:31,048 --> 00:26:32,716
Nou ja, hoe dan ook,

489
00:26:33,258 --> 00:26:36,595
dus we zijn aan het nadenken
van het geven van een groot feest.

490
00:26:36,845 --> 00:26:40,307
Hé, je moet ons uitnodigen
als je een groot feest plant.

491
00:26:40,390 --> 00:26:43,227
Met hoe mooi je bent,
Uiteraard word je uitgenodigd voor...

492
00:26:43,352 --> 00:26:45,104
Stop. Vertel het ons zo.

493
00:26:46,063 --> 00:26:47,773
-Wat is dit?
-Wat is er aan de hand?

494
00:26:48,440 --> 00:26:52,194
Waarom praat iedereen hierover?
Wacht, Margarita en Merlijn zijn samen?

495
00:26:52,277 --> 00:26:53,904
Was ze niet in Spanje?

496
00:26:53,987 --> 00:26:54,988
Nee, nee.

497
00:26:55,072 --> 00:26:57,116
Wacht, wacht. Denk er niet veel over na.

498
00:26:57,241 --> 00:26:59,785
Ik weet zeker dat de beelden ouder zijn
dan een schildpad.

499
00:27:00,035 --> 00:27:02,704
Laten we ons hierop concentreren,
laten we de Grot Tour gewoon afmaken.

500
00:27:02,788 --> 00:27:04,248
Deze schuilplaats is geweldig.

501
00:27:04,540 --> 00:27:06,416
Heeft u ons iets te vertellen?

502
00:27:06,542 --> 00:27:07,584
Zeg het maar, vriend.

503
00:27:09,378 --> 00:27:11,255
Oké, meiden,

504
00:27:11,338 --> 00:27:15,926
maar beloof het me alsjeblieft
Je gaat het aan niemand vertellen, oké?

505
00:27:16,051 --> 00:27:17,469
- Pinky-belofte.
-Ga verder.

506
00:27:17,928 --> 00:27:19,555
-Prima.
-Oké.

507
00:27:19,638 --> 00:27:20,639
Kom dichterbij.

508
00:27:24,017 --> 00:27:25,936
Het punt is... kom dichterbij.

509
00:27:26,854 --> 00:27:28,397
Dus Mer en Mar...

510
00:27:28,480 --> 00:27:29,481
Sasha!

511
00:27:34,778 --> 00:27:37,823
Je moet het voelen, leven,
je moet stijgen

512
00:27:43,745 --> 00:27:45,789
Wat is er aan de hand? Wat is er aan de hand?

513
00:27:50,127 --> 00:27:51,211
Concentreren.

514
00:27:57,384 --> 00:27:58,802
Rennen, rennen.

515
00:27:59,178 --> 00:28:00,846
Ik kan het me herinneren

516
00:28:05,934 --> 00:28:07,436
Eén, twee, drie...

517
00:28:07,519 --> 00:28:08,770
Hé, jij.

518
00:28:08,854 --> 00:28:12,566
Deze ballenbak is voor het eerste spel,
schiet op.

519
00:28:24,703 --> 00:28:27,247
KRIKORAGAN-ambassade

520
00:28:29,791 --> 00:28:33,462
Zie je dat? Diplomatie is niets
maar tijdverspilling.

521
00:28:35,172 --> 00:28:37,257
Als de Pietros namen
hun macht met geweld,

522
00:28:37,341 --> 00:28:39,468
waarom zou
moeten we om toestemming vragen?

523
00:28:42,137 --> 00:28:43,180
Laten we gaan.

524
00:28:50,896 --> 00:28:51,939
Beweeg niet.

525
00:28:54,441 --> 00:28:56,109
Prins Merlijn, wat ben je aan het doen?

526
00:28:56,944 --> 00:28:58,237
Mijn moeder redden.

527
00:28:58,862 --> 00:29:01,573
En als het nodig is,
Ik zal jouw methoden gebruiken.

528
00:29:02,324 --> 00:29:04,993
Oké, maar alsjeblieft, mijn dochter is hier.

529
00:29:21,426 --> 00:29:22,427
Houd het vast.

530
00:29:31,311 --> 00:29:33,772
Hé, kom even hier, alsjeblieft.

531
00:29:33,855 --> 00:29:36,733
Je doet maar wat.
Wat zijn jullie aan het doen?

532
00:29:36,817 --> 00:29:40,570
Je bent totaal ongericht.
Alsjeblieft, breng het al samen!

533
00:29:40,654 --> 00:29:42,614
Als je besluit je te concentreren, laat het me dan weten,

534
00:29:42,698 --> 00:29:45,367
omdat ik dit niet kan blijven doen.
Het verpest mijn humeur.

535
00:29:45,450 --> 00:29:47,119
Kom op, laten we opnieuw beginnen.

536
00:29:47,411 --> 00:29:48,829
Kom op.

537
00:30:00,924 --> 00:30:02,009
En wie ben jij?

538
00:30:09,850 --> 00:30:12,477
Ze vinden mij zo lief en ik ben zo goed

539
00:30:12,561 --> 00:30:15,314
Onbereikbaar als een ster

540
00:30:15,397 --> 00:30:18,066
Niets kan mij pijn doen, ik ben gemaakt van ijs

541
00:30:18,191 --> 00:30:20,819
Ik glimlach alleen maar, en de lucht gaat wijd open

542
00:30:20,902 --> 00:30:23,572
Ik ben de magiër, de benijdde heks

543
00:30:23,655 --> 00:30:26,450
Vermomd als een goede koningin

544
00:30:26,533 --> 00:30:29,286
Op mijn bevel gaan mijn verlangens

545
00:30:29,369 --> 00:30:32,164
Ik ben zo zoet als snoep

546
00:30:32,247 --> 00:30:33,623
Pas op

547
00:30:36,626 --> 00:30:38,170
Koningin van alles

548
00:30:38,253 --> 00:30:39,379
Ik bezit het allemaal

549
00:30:39,463 --> 00:30:41,840
Ik kan het allemaal en meer aan

550
00:30:42,049 --> 00:30:43,675
Ik droom van overvloed

551
00:30:44,009 --> 00:30:45,010
Grote schatten

552
00:30:45,093 --> 00:30:47,095
Niets zal ooit genoeg zijn

553
00:30:47,763 --> 00:30:49,306
Koningin van alles

554
00:30:49,389 --> 00:30:50,432
Ik bezit het allemaal

555
00:30:50,515 --> 00:30:52,142
Ik kan het allemaal en meer aan

556
00:30:52,225 --> 00:30:53,352
Meer, meer, meer

557
00:30:53,435 --> 00:30:54,936
Ik droom van overvloed

558
00:30:55,020 --> 00:30:56,104
Grote schatten

559
00:30:56,188 --> 00:30:58,065
Niets zal ooit genoeg zijn

560
00:30:58,982 --> 00:31:01,526
Een andere keer deed dat mij pijn

561
00:31:01,610 --> 00:31:04,404
En ik hou zo veel van wraak

562
00:31:04,780 --> 00:31:07,366
Heb medelijden met degenen die mij pijn willen doen

563
00:31:07,449 --> 00:31:09,993
Omdat mijn magie

564
00:31:10,077 --> 00:31:14,039
Is onoverwinnelijk

565
00:31:28,011 --> 00:31:30,806
Ze vinden mij zo lief, en ik ben zo lekker

566
00:31:30,889 --> 00:31:33,683
Onbereikbaar als een ster

567
00:31:33,809 --> 00:31:36,436
Niets kan mij pijn doen, ik ben gemaakt van ijs

568
00:31:36,520 --> 00:31:39,189
Ik glimlach alleen maar, en de lucht gaat wijd open

569
00:31:39,272 --> 00:31:41,942
Ik ben de magiër, de benijdde heks

570
00:31:42,025 --> 00:31:44,736
Vermomd als een goede koningin

571
00:31:44,820 --> 00:31:47,489
Op mijn bevel gaan mijn verlangens

572
00:31:47,572 --> 00:31:50,200
Ik ben zo zoet als snoep

573
00:31:50,283 --> 00:31:51,827
Pas op

574
00:31:54,913 --> 00:31:56,415
Koningin van alles

575
00:31:56,498 --> 00:31:57,582
Ik bezit het allemaal

576
00:31:57,666 --> 00:32:00,085
Ik kan het allemaal en meer aan

577
00:32:00,335 --> 00:32:02,003
Ik droom van overvloed

578
00:32:02,087 --> 00:32:03,255
Grote schatten

579
00:32:03,338 --> 00:32:05,424
Niets zal ooit genoeg zijn

580
00:32:06,007 --> 00:32:07,551
Koningin van alles

581
00:32:07,634 --> 00:32:08,802
Ik bezit het allemaal

582
00:32:08,885 --> 00:32:10,554
Ik kan het allemaal en meer aan

583
00:32:10,637 --> 00:32:11,638
Meer, meer, meer

584
00:32:11,721 --> 00:32:13,140
Ik droom van overvloed

585
00:32:13,223 --> 00:32:14,391
Grote schatten

586
00:32:14,474 --> 00:32:16,268
Niets zal ooit genoeg zijn

587
00:32:17,477 --> 00:32:20,147
Een andere keer deed dat mij pijn

588
00:32:20,230 --> 00:32:22,899
En ik hou zo veel van wraak

589
00:32:23,024 --> 00:32:25,694
Heb medelijden met degenen die mij pijn willen doen

590
00:32:25,777 --> 00:32:28,405
Omdat mijn magie

591
00:32:28,488 --> 00:32:32,451
Is onoverwinnelijk


